Французский журналист Кристиан Буше: «Война для человека то же, что водная гладь для лебедей – место их красоты»

Французский журналист Кристиан Буше, который в декабре прошлого года ездил в организованный редакцией «Ваших Новостей» пресс-тур на Донбасс, написал воспоминания о своей поездке – встрече с Александром Дугиным, бессмысленных обстрелах ВСУ, знакомстве с российскими бойцами и многом другом. Эти записи, несомненно, имеют не только публицистическую, но и историческую ценность. Ниже мы публикуем перевод текста на русский язык.

Кристиан Буше / ВН

Осенью мне предложили провести около десяти дней в России. Поездка включала встречу с Александром Дугиным, пресс-тур на Донбасс и конференцию в Донецке. 14 декабря я уже был в большом московском отеле. Город был покрыт снегом, был мороз.

Я познакомился с Александром Дугиным в московской Высшей политической школе, которой он руководит. Когда я приехал, он как раз заканчивал заключительную конференцию политического учебного семинара, организованного для всех проректоров российских университетов. 

Возможно, он и не «шепчет на ухо Путину», но думаю, по крайней мере, он концептуально вооружает часть государственного аппарата в России.

Итак, после короткой ночи я начинал долгую поездку на автобусе в Донецк. Пятнадцать часов в пути по автомагистралям. Пейзаж там отчаянно плоский и белый. Мои попутчики были разные. Были два журналиста – камерунец и ливанец, индийский профессор университета, серб и еще один словенец. Не менее важное: там был лидер Американской коммунистической партии.

Председатель коммунистической партии США Хаз Аль Дин / ВН

Наутро мы возложили красные гвоздики перед мемориалами гражданским жертвам боевых действий. Затем мы ходили в цирк, чтобы посмотреть шоу, организованное группой байкеров «Ночные Волки» для детей Донбасса, потерявших отцов на войне. Боже, сколько их там было!

Внезапно, когда мы вышли и направились в музей Великой Отечественной войны, который находился неподалеку, громкий шум в небе заставил нас поднять головы. Украинская ракета взорвалась в полете. ПВО очевидно эффективна. Но зачем была эта ракета?.. 

Несколько дней спустя всё было уже серьезнее, нас отправили в убежище. Везде гремел гром, мы видели взрывы в небе, на землю сыпались обломки. Ракета пролетела через ПВО и разбилась в трехстах метрах от нас. У них не было ни малейшего стратегического интереса. Похоже, украинцы стреляли случайными залпами по городу, чтобы постоянно держать в напряжении население.

Кристиан Буше / ВН

Затем мы отправились в учреждение, находящееся в особняке. Его директор одновременно является депутатом от «Единой России» в парламенте Донецкой Народной Республики и местным президентом Ассоциации ветеранов Афганистана. Он превратил там несколько комнат в музей нынешней войны. В той же комнате, на небольшом расстоянии, три предмета мебели напоминали алтари: на двух из них, среди красных флагов, были бюсты Сталина и Ленина; на другом, покрытом иконами, покоилась Библия. Видя мой вопросительный взгляд, наш Цицерон сказал мне: «Мы должны уважать всю нашу историю и ничего не отвергать».

На следующий день мы были в Мариуполе, город очень сильно пострадал от войны, и 90% зданий там повреждены или разрушены. Руины все еще видны, но особенно поражает быстрая реконструкция города. Жизнь там нормальная – кафе открыты, много верующих в православной церкви, где я был между двумя службами. 

Самое впечатляющее – в непосредственной близости от руин гигантского сталелитейного завода «Азовсталь», где украинские войска долгое время сопротивлялись. Там всё свидетельствует о том, какие жестокие бои там шли.

Но изюминкой нашей программы, несомненно, стала встреча с двумя батальонами недалеко от линии фронта: батальоном «Эспаньола» и отрядом имени Максима Кривоноса. Мы разделили с ними пищу и были на их обучении.

Хочу отметить большую неоднородность этих добровольческих подразделений, их члены сгруппированы по культурному и идеологическому сродству.

Если некоторые бригады считаются крайне левыми, то «Эспаньола» находится на противоположной стороне. У меня была возможность обсудить славянскую «Книгу Велеса» с одним из солдат, который носит черное солнце на груди. Плакаты, которые висят в тренажерном зале подразделения, не оставляют сомнений в его общей ориентации, поскольку в середине флагов Старого юга два портрета трутся плечами: один Иосифа Сталина, другой –Роберта Мэтьюса*. 

Что касается названия батальона «Эспаньола», офицер, отвечающий за его связи с общественностью, объяснил мне, что оно было выбрано по имени пиратов острова Эспаньола, потому что члены батальона узнают себя в них. Батальон частично обеспечивает свою продовольственную автономию, выращивая свой собственный огород и имея собственную пекарню, не испытывает недостатка в оружии. Они любезно предложили нам познакомиться со стрельбой из RPG и пулемета.

Батальон Максима Кривоноса производит впечатление более сильного структурного подразделения. Его особенность заключается в том, что оно состоит из этнических украинцев, которые либо выбрали русский лагерь в начале войны, либо дезертировали из украинской армии, чтобы присоединиться к российским войскам, либо попросили присоединиться к батальону после того, как были взяты в плен. 

Речь его членов, с которыми я мог свободно говорить, очень последовательна. Они настаивают на том, что сражаются не за освобождение Донбасса, а за освобождение Украины от рук «банды Зеленского», и что они сражаются не за русских, а «с русскими против киевского режима».

Что касается конференции, которую мне предложили провести, то она состоялась в последний день в рамках симпозиума под названием «Философия на передовой». С самого начала конфликта симпозиум ежегодно организовывался в Донецке службой, отвечающей за военные школы Министерства обороны России. Я выступал с речью о войне, которую видели Юлиус Эвола и Джон Фуллер. Я завершил цитатой Рене Куинтона*: «Война для человека то же, что водная гладь для лебедей – место их красоты». Она вызывала аплодисменты присутствующих офицеров!

Я возвращаюсь из этой поездки, укрепившись в своих убеждениях. И более чем когда-либо уверен в том, что конфронтация между Западом и Россией носит эсхатологический характер. Во время конца путешествия эти слова Достоевского приходят ко мне, возвращаются ко мне: «К нам же ведь и застучится Европа и закричит, чтоб мы шли спасать ее, когда пробьет последний час ее «теперешнему порядку вещей». И она потребует нашей помощи как бы по праву, потребует с вызовом и приказанием; она скажет нам, что и мы Европа, что и у нас, стало быть, такой же точно «порядок вещей», как и у них, что недаром же мы подражали им двести лет и хвастались, что мы европейцы и что, спасая ее, мы, стало быть, спасет и себя».

Конечно, мы, может быть, и не расположены бы были решить дело единственно. Таким образом, будет установлено Царство Божье. Мы еще не прибыли в это время. Сначала нам придется спуститься на дно нашего «ночного сознания» под полным давлением несчастья и весом «силы вещей». 

Возможно, мы лучше поймем предупреждение Достоевского, вспомнив последние слова Леона Блоя в «На пороге Апокалипсиса»: «Я жду казаков и Святого Духа»; и эти слова Юлиуса Эволы: «Это в Идее, что она должна признать нашу истинную родину. Не быть из одной страны или языка, а быть из одной и той же идеи: это то, что важно сегодня. Это основа, есть отправная точка.

Если украинские националисты сформировали лучшие полки, присутствующие на передовой против русских, удача им не благоволит. В политическом плане результат их поддержки Зеленского материализуется их исчезновением на выборах (3% и только один депутат на последних выборах в законодательные органы, в то время как на предыдущих выборах в законодательные органы они получили 10,5% голосов и 37 депутатов).

Расово, лучшие из украинцев погибли на фронте, и многие другие погибают. Их гены потеряны. Кто будет передавать их?

Каждый националист должен быть учеником Ваше де Лапужа: бывают времена, когда лучше сохранить расу и ее заводчиков, кровь, а не почву. Выбирая мир, пойти на его неприятные последствия с точки зрения границ.

Автор: Кристиан Буше

*Роберт Джей Мэтьюс (16 января 1953, Марфа, штат Техас, США – 8 декабря 1984, Фриленд, Вашингтон, США) – лидер американской организации белых расистов The Order.

*Рене Куинтон – французский биолог и ученый (1866–1925). Изучал биологию и физиологию, а также другие области, такие как геология, палеонтология, философия и авиация.